Le Festival de Louxor du Film Africain (LAFF)
14ème édition
9 au 14 Janvier 2025
Termes et Conditions :
• Compétitions Officielles : Le réalisateur du film doit être africain, et les événements du film doivent se dérouler en Afrique, ou le sujet du film doit être lié au continent africain. La compétition "Diaspora Africaine" accepte les candidatures de réalisateurs africains ou de ceux d'origine africaine vivant en dehors de l'Afrique et de films sur l'Afrique d'une perspective mondiale (réalisateurs hors du continent). Les films peuvent concourir dans l'une des catégories suivantes :
1. Compétition Officielle : Longs métrages documentaires et narratifs (plus de 60 minutes).
2. Compétition de Courts Métrages : Inclut des courts métrages documentaires, narratifs, d'animation et expérimentaux.
3. Compétition des Films de la Diaspora : Inclut des longs métrages documentaires et narratifs réalisés par des réalisateurs africains vivant en dehors de l'Afrique ou des films sur l'Afrique réalisés par des cinéastes du monde entier.
4. Compétition Nationale pour les Films des Étudiants Égyptiens : Dédiée aux étudiants égyptiens, elle inclut des films narratifs, documentaires, d'animation et expérimentaux.
• Les films de compétition doivent être produits en 2024.
• Le comité de sélection détermine les films qui participeront aux compétitions du festival.
• Les films soumis pour les compétitions ne doivent pas avoir été projetés auparavant en Égypte.
• Les formulaires de candidature et les copies de visionnage doivent être soumis du 1er août 2024 au 30 octobre 2024, en envoyant les copies de visionnage ou un lien en ligne en haute qualité HD, ainsi que les matériaux promotionnels (affiche, flyer, promo, résumé du film, biographie du réalisateur en arabe et en anglais, images du film et photo du réalisateur). La date limite de soumission est le 30 octobre 2024.
• La direction du festival n'est pas obligée de retourner tout matériel reçu si le film n'est pas sélectionné.
• Le festival s'engage à ne pas utiliser les films soumis à des fins lucratives ou commerciales.
• La direction du festival annoncera les noms des films participants pour la prochaine édition le 15 novembre 2024.
• Les participants sélectionnés doivent envoyer leurs films (pour les films non arabophones) avec le script des dialogues accompagné d'un timecode et d'une version de haute qualité du film sans sous-titres (pour la traduction en arabe).
• Les versions finales avec sous-titres en anglais doivent être envoyées au festival avant le 15 novembre 2024.
• Pour les films non arabophones, une version "claire" sans sous-titres et le script des dialogues du film au format SRT en anglais doivent être envoyés pour les sous-titres en arabe.
• Les films seront projetés deux fois pendant le festival, à l'exception des films gagnants qui seront reprojetés dans des centres culturels à but non lucratif au Caire ou à Alexandrie ou pour des raisons académiques.
Le soussigné de ce formulaire doit avoir le droit de demander la participation de son film au festival et vérifier que les informations inscrites dans ce formulaire sont correctes et qu’il approuve qu’il ne puisse pas retirer son film après l’annonce de sa participation au festival.
Soumission des films Fermé comme date limite atteint
